Astro Japonica

楽しい 占星術ノート

10. Asleep - The smiths

😢


眠れるよう 歌って
眠れるよう 歌って
疲れたんだ そして僕は
眠ってしまいたい

眠れるよう 歌って
眠れるよう 歌って
眠ったら 放っておいて
朝が来ても 起こさないで
すでに 冷たくなってるだろうから

悪く思わないでね
あなたには わかってほしい
僕の心臓の 細胞の奥深くから
消えていくことが とてもうれしいんだ

眠れるよう 歌って
眠れるよう 歌って
もう二度と ひとりで目を覚ましたくないんだ

眠れるよう 歌って
眠れるよう 歌って
もう二度と ひとりで目を覚ましたくないんだ

悪く思わないでね
あなたには わかってほしい
僕の心臓の 細胞の奥深くから
本当に いなくなりたいんだ

ここじゃない 世界がある
もっといい世界がある
そう、あるはず
そう、あるはず
多分、あるはず
じゃあね

さようなら
さようなら

---

Asleep

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed

Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone

Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up on my own anymore

Sing to me
Sing to me
I don't want to wake up on my own anymore

Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go

There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Bye

Bye
Bye
Bye, hmm