5. How Soon is Now? - The Smiths

How Soon Is Now?

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen now
When exactly do you mean?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

---

もうすぐっていつ？

僕は　とある子孫
そして　後継ぎ
それは　犯罪的に卑しい臆病さの
僕は末裔で　後継ぎ
ほかには何にもないっていう

口を閉じてよ
どうして言えるの？
僕のやり方が間違ってるだなんて
僕だって人間なんだ　だから愛されたい
みんなが　そうしてるみたいに

僕は　とある子孫
そして　後継ぎ
それは　犯罪的に卑しい臆病さの
僕は末裔で　後継ぎ
ほかには何にもないっていう

口を閉じてよ
どうして言えるの？
僕のやり方が間違ってるだなんて
僕だって人間なんだ　だから愛されたい
みんなが　そうしてるみたいに

行きたいんなら　クラブがある
本当に愛してくれる誰かに　出会えるかもしれない
そうして行って　ひとりで立ってて
それで　ひとりで出てって
それで　帰って泣いて
それで　死にたくなるんだよ

「今にそうなる」なんて
いつ　本当にそうなるの？
見てよ、僕はもう長いこと待ち過ぎた
だから　全部の望みが消えてった

もういいよ
どうして言えるの？
僕のやり方が間違ってるだなんて
僕だって人間なんだ　だから愛されたい
みんなが　そうしてるみたいに

💖
蠍座新月、ということで…

Hatful of Hollow -Hq- [Analog]