Astro Japonica

楽しい 占星術ノート

はじめてのジュリー・ドワロン(バンド編 ②/2)

5. The Songwriter

The Songwriter

The Songwriter


Take away all the reasons why I care
Take away the reasons

They call me a songwriter
But you, you're a songwriter
Storyteller, where are you?
They call me the songwriter

私が気にかける理由を 全部持ってって
その理由を持ってって

みんなは 私をソングライターという
でもあなたが、あなたこそがソングライター
ストーリーテラー、あなたはどこ?
みんなは 私をソングライターという

---

6. Blue

Blue

Blue

  • provided courtesy of iTunes

Never to love
again

So i'm blue
I'm blue

もう 愛さない
決して

だから 憂鬱
わたしは憂鬱

---

7. The Wrong Guy

The Wrong Guy

The Wrong Guy

  • provided courtesy of iTunes


I open my eyes in horror
To see what I've done

恐ろしさに 目を開ける
自分が何をしたか 見るために

---

8. Will You Still Love Me in December ?

Will You Still Love Me In December

Will You Still Love Me In December

  • provided courtesy of iTunes


I could sleep many days
And it wouldn't make a difference
Without you
Without you

Seems I have forgotten it all
What was to forget

何日でも眠れる
それで 何も変わらない
あなたがいないなら
あなたがいないなら

全て 忘れてしまったみたい
何を 忘れたの