野蛮は家から始まる
わがままな男の子は 成長できない
手を下さなけばいけない
わがままな女の子は 落ち着けない
手を下さなけばいけない
頭を叩かれるのは
君が訊かなかったから
また 頭を叩かれるのは
君が訊いたからだ
わがままな男の子は 成長できない
手を下さなけばいけない
わがままな女の子は 落ち着けない
手を下さなけばいけない
頭を叩かれる
君が訊かなかったから
また 頭を叩かれる
君が訊いたからだ
いやだ、頭を叩かれる
訊かなかったせいで
また 頭を叩かれる
今度は訊いたせいで
頭を叩かれる
それは ただそうなるってだけ
なぜ？ 君が君だからってだけで
また 頭を叩かれる
それは ただそうなるってだけ
なぜ？君が君でいるからってだけさ
頭を叩かれる
君が言ったことのせいで
君が言ったことで
君がした、そのことで
わがままな男の子は 成長できない
手を下さなけばいけない
わがままな女の子は 落ち着けない
手を下さなけばいけない
---
Barbarism Begins At Home
Unruly boys who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
Unruly boys who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
No, a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
A crack on the head
Is just what you get
Why? Because of who you are
And a crack on the head
Is just what you get
Why? because of what you are
A crack on the head
Because of
Those things you said
Things you said
The things you did
Unruly boys who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls who will not grow
They must be taken in hand
